FLASH (tradução)

Original

Perfume

Compositor: Yasutaka Nakata

A cor das flores se alteram
Próxima de uma densidade de longa data
A modelagem dura um único instante lentamente
Como uma luz que é disparada em linha reta

O ar vibra, a batida ressoa
Incendeia-se nesta noite silenciosa
Uma emoção totalmente diferente do amor
Realmente isto é tudo

Como uma faísca, o flash brilha
O melhor jogo relâmpago
Até este som que foi emitido ficou para trás
O flash ultrapassa mais
Na velocidade do relâmpago
Com uma força brutal em tão pouco tempo
O flash brilha
O melhor jogo relâmpago
Transforma sua mão em um arco e flecha
O flash ultrapassa mais
Na velocidade do relâmpago
Desejando que o flash atinja o vazio no meio

As folhas bailarinas caem atingindo o solo
Próxima de uma velocidade momentânea
A modelagem dura um único instante rapidamente
Como uma luz que é disparada em linha reta

O ar vibra, a batida ressoa
Incendia-se nesta noite silenciosa
Uma emoção totalmente diferendo do amor
Esta noite começa agora

Como uma faísca, o flash brilha
O melhor jogo relâmpago
Até este som que foi emitido ficou para trás
O flash ultrapassa mais
Na velocidade do relâmpago
Com uma força brutal em tão pouco tempo
O flash brilha
O melhor jogo relâmpago
Transforma sua mão em um arco e flecha
O flash ultrapassa mais
Na velocidade do relâmpago
Desejando que o flash atinja o vazio no meio

Com uma força brutal
Com uma força brutal
Com uma força brutal
Com uma força brutal

Como uma faísca, o flash brilha
O melhor jogo relâmpago
Até este som que foi emitido ficou para trás
O flash ultrapassa mais
Na velocidade do relâmpago
Com uma força brutal em tão pouco tempo
O flash brilha
O melhor jogo relâmpago
Transforma sua mão em um arco e flecha
O flash ultrapassa mais
Na velocidade do relâmpago
Desejando que o flash atinja o vazio no meio

Flash!