Pick Me Up (tradução)

Original

Perfume

Compositor: Yasutaka Nakata

Vamos ter bons momentos
Em que possamos rir com nossos corações
Eu quero fazer minha vida
Brilhar como o céu estrelado, é meu sonho
Com certeza, quero fazer minha vida brilhar
Os pensamentos estão sendo cobertos por sentimentos
Conforme o tempo passa
O destino chega, 3, 2, 1

Levante-me, levante-me para alto no céu
Pule levemente, pule levemente, quero viajar
Levante-me, levante-me, apague minha ansiedade
Pule levemente, pule levemente, quero ser livre
Levante-me, levante-me, a partir de hoje
Pule levemente, pule levemente, dependerei de você
Levante-me, levante-me, e então essa pessoa misteriosa
Pule levemente, pule levemente, poderá ser purificada

Esse ritmo maravilhoso se espalha
Vejo você entrando na pista de dança
Eu quero fazer minha vida
Brilhar como uma jóia, é meu sonho
Com certeza, quero fazer minha vida brilhar
Os pensamentos estão sendo cobertos por sentimentos
Conforme o tempo passa
O destino chega, 3, 2, 1

Levante-me, levante-me para alto no céu
Pule levemente, pule levemente, quero viajar
Levante-me, levante-me, apague minha ansiedade
Pule levemente, pule levemente, quero ser livre
Levante-me, levante-me, a partir de hoje
Pule levemente, pule levemente, dependerei de você
Levante-me, levante-me, e então essa pessoa misteriosa
Pule levemente, pule levemente, poderá ser purificada

Levante-me, levante-me
Levante-me, levante-me
Quero ser livre
Levante-me, levante-me