1mm (tradução)

Original

Perfume

Compositor: Nakata YASUTAKA

Esses dias estão tão tediosos e eu continuo tão curioso.
A única coisa que eu faço é perseguir depois do que eu vi
É muito difícil, e eu praticamente já tive o bastante
Pensei que isso iria depender de como eu me sinto, mas...

Não é assim tão fácil
Essa realidade é de longe melhor do que a minha imaginação
Aqui restam algumas maneiras de ir, porque 1mm não é o bastante

Estou balançando no último trem, eu quero ir para longe
Ah, estou indo pelo caminho longo. Ah, como em um sonho
Não importa como os anos passam, isso continua a ser difícil, eu apenas não sou cuidadoso em tudo.
Ah, eu não posso parar. Isso não é nada bom
Porque meus sentimentos nunca parecem te tocar?
Ah, aqui vou eu mais uma vez. Ah, estou fazendo isso de novo.
Pouco a pouco, desse jeito, estou ficando mais perto de você. Porque essa linha de ferrovia tem trajetória única
Ah, vamos voltar. Ah, aproxime-se.

Se você assiste de muito longe,
Isso pode parecer ser um pouco engraçado, mas,
Eu não posso mudar nada daqui.
Eu apenas não posso começar qualquer coisa, me escondendo dos riscos.

Não é assim tão fácil
Essa realidade é de longe melhor do que a minha imaginação
Aqui restam algumas maneiras de ir, porque 1mm não é o bastante

Estou balançando no último trem, eu quero ir para longe
Ah, estou indo pelo caminho longo. Ah, como em um sonho
Não importa como os anos passam, isso continua a ser difícil, eu apenas não sou cuidadoso em tudo.
Ah, eu não posso parar. Isso não é nada bom
Porque meus sentimentos nunca parecem te tocar?
Ah, aqui vou eu mais uma vez. Ah, estou fazendo isso de novo.
Pouco a pouco, desse jeito, estou ficando mais perto de você. Porque essa linha de ferrovia tem trajetória única
Ah, vamos voltar. Ah, aproxime-se.