Omajinai Perori (tradução)

Eu escrevi a palavra "hito" na minha mão
E eu lambi e engoli, é um feitiço do amor

(Hu hu)
(Yun yun yan yan yun yun yan yan)

Na minha nova sala de aula
Chegou o professor
E me dei conta que o garoto que senta em minha frente
É do meu tipo

Podemos ser amigos?
Estou muito nervosa

Eu escrevi a palavra "hito" na minha mão
E eu lambi e engoli, é um feitiço do amor

Uma garota da mesma classe
Usa maquiagem, e é tão linda
Minha rival já apareceu
Mas eu quero falar muito com ele

Podemos ser amigos?
Mais uma vez, só para ter certeza

Não consigo escrever "hito" na minha mão
Meus dedos estão tremendo, o que devo fazer?
(O que devo fazer!?)

É sério, não posso parar com isso
É sério, não posso parar com isso
Por favor, por favor, por favor, é um prazer te conhecer
(Eu sou A~chan prazer em conhece-lo)

É sério, quero esperar algo dele
É sério, estou muito nervosa
Minha mente está em todos lugares menos na sala de aula

É hora de todos se apresentarem
Todos passam um à um
Estou muito nervosa, minha garganta está seca
Por favor me dê um copo d'água tamanho gigante

A próxima sou eu
Todos estão animados

Escrevi "hito", "hito", "hito", lambi e engoli
E lá vou eu, tudo ficará bem
(Ah, tudo bem, tudo bem)

Você aí, eu amo você
Você aí, eu amo você
Por favor, por favor, por favor, é um prazer te conhecer

Eu o amo, quero esperar algo dele
Eu o amo, estou muito nervosa
Agora eu tenho novos amigos

Eu escrevi a palavra "hito" na minha mão
E eu lambi e engoli, é um feitiço do amor
Quero escrever a palavra "hito" na minha mão
Mesmo que meus dedos tremam, eu vou tentar
(Vamos continuar tentando)

É sério, você aí
É sério, você aí
Para sempre, para sempre, para sempre, é um prazer te conhecer
(Eu sou Yuka, prazer em conhecê-lo)

É sério, não posso parar com isso
É sério, não posso parar com isso
Nada pode parar isso

Você aí, eu amo você
Você aí, eu amo você
E dias que nunca poderão voltar para mais uma vez, de novo e de novo

Eu o amo, quero esperar algo dele
Eu o amo, estou muito nervosa
Agora eu tenho novos amigos
(Eu sou A-chan, eu sou Yuka, eu sou Nocchi, prazer em conhecê-lo)

Omajinai Perori (tradução)

Original

Perfume