Compositor: Yasutaka Nakata
Independentemente do tempo eu espere por você,
Como não há nada que eu possa fazer
O meu sentimento afunda como o pôr do sol.
Eu o escondi dentro de mim.
Mesmo que seja sem sentido
E nada possa ser mudado,
Nosso relacionamento, como nós demos risada juntos
Eu gostaria de manter isso
Se o meu desejo se tornar realidade, em vez de sorrir e dizer ''adeus''
Eu gostaria que um de nós dois pudesse dizer ''eu sinto a sua falta''.
Eu ainda te amo, eu não posso fugir disso. É como um labirinto, onde não encontro a saída.
Eu posso sorrir. Venho escondendo esse sentimento, transformando-o em minhas lágrimas.
Você e eu. Isso pode ser impossível. Disso eu tenho certeza.
Não posso dizer simplesmente que me salve. fecho meus olhos, e pego no sono.
Mesmo quando eu quase nunca te escuto,
Como não posso fazer nada
Esse sentimento como um céu nublado
Eu o escondi dentro de mim
Sentindo a vibração do telefone, eu olhei para ele.
Mas fiquei decepcionada porque era apenas minha imaginação.
"Quando poderemos nos encontrar novamente?"
Eu continuo pensando sobre isso.
Se o meu desejo se tornar realidade, ao invés de ter uma mão para dizer "eu posso te ver".
Eu gostaria que um de nós dois pudesse dizer que ''eu sinto a sua falta''
Eu ainda te amo, eu não posso fugir disso. É como um labirinto, onde não encontro a saída.
Eu posso sorrir. Venho escondendo esse sentimento, transformando-o em minhas lágrimas.
Você e eu. Isso pode ser impossível. Disso eu tenho certeza
Não posso dizer simplesmente que me salve. fecho meus olhos, e pego no sono.