23:30 (tradução)

Original

Perfume

Compositor: Yasutaka Nakata

Uma bela luz brilha de noite
Ás onze e meia
Nós dois procuramos
A hora em que não dormimos

Embora eu queira ser coberto por
Uma temperatura suave
Em algum momento teremos de levantar
Quando o novo dia chegar

Isso mesmo, eu te amo
Eu não quero me distanciar de você
Então não deixe menor
O pequeno tempo que temos

Quanto tempo temos para ficarmos juntos
Até que possamos nos acostumar?
Não mude, não termine
O que nós estamos procurando

Mesmo que venha uma noite triste
Ás onze e meia
Nós dois procuramos
O tempo que nunca muda

Embora eu queira ser coberto por
Uma temperatura suave
Em algum momento teremos de levantar
Quando o novo dia chegar

Isso mesmo, eu te amo
Eu não quero me distanciar de você
Então não deixe menor
O pequeno tempo que temos

Quanto tempo temos para ficarmos juntos
Até que possamos nos acostumar?
Não mude, não termine
O que nós estamos procurando

Isso mesmo, eu te amo
Eu não quero me distanciar de você
Então não deixe menor
O pequeno tempo que temos

Quanto tempo temos para ficarmos juntos
Até que possamos nos acostumar?
Não mude, não termine
O que nós estamos procurando

Isso mesmo
Isso mesmo