Puppy love (tradução)

Original

Perfume

Compositor: Não Disponível

Pretendendo ser chato comigo
Você disse que ainda não tem esse sentimento.
Embora você diga isso
Eu sei que esses não são seus verdadeiros sentimentos

A sua personalidade é como a de uma pessoa
Que diz que nada importa, mas eu adoro a sua tímida expressão
Você sempre toma essa atitude na frente dos outros.
Parece estar sempre de mau humor
Fingindo ser como os outros.
Você fica de mãos dadas comigo num ângulo impossível de outra pessoa ver.

É uma ação contrastiva contra a fé absoluta.
Um dia, o destino sem esperança será preenchido pelo amor.
É um demonstração de sua expressão unilateral.
Eu amo você, isso não é difícil de entender, não é? É um amor imaturo.

"Meus sentimentos podem ser escolhidos,
Eu não sou tão impossível assim"
Embora você diga isso
Eu sei que esses não são seus verdadeiros sentimentos

A sua personalidade é como a de uma pessoa
Que diz que nada importa, mas eu adoro a sua tímida expressão
Você sempre toma essa atitude na frente dos outros.
Parece estar sempre de mau humor
Fingindo ser como os outros.
Você fica de mãos dadas comigo num ângulo impossível de outra pessoa ver.

É uma ação contrastiva contra a fé absoluta.
Um dia, o destino sem esperança será preenchido pelo amor.
É uma demonstração de sua expressão unilateral.
Eu amo você, isso não é difícil de entender, não é?
É uma ação contrastiva contra a fé absoluta.
Um dia, o destino sem esperança será preenchido pelo amor.
É uma demonstração de sua expressão unilateral.
Eu amo você, isso não é difícil de entender, não é? É um amor imaturo.